What is Cosplay?
posted on 22 Aug 2008 19:44 by onnyjung
ความหมาย
คอสเพลย์ (Cosplay หรือ Cos'Play) เป็นการผสมคำภาษาอังกฤษระหว่างคำว่า Costume ซึ่งแปลว่า เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย และ Play ที่แปลว่า การเล่นดังนั้น Costume + Play จึงแปลตรงๆว่า การเล่นเสื้อผ้า แต่ที่นิยามให้ชัดเจนที่สุดคือ "การแต่งตัวเลียนแบบ"
เนื่องจากศัพท์คำว่า Cosplay นั้น เป็นศัพท์เฉพาะที่ไม่มีการบัญญัติในภาษาอังกฤษนั้น จึงทำให้มีการพูดถึงนิยามอยู่เสมอ ทั้งนี้ ก็มีอีกนิยามว่า Cosplay มาจาก Costume+Roleplay ซึ่งคำว่า Roleplay นี้แปลว่า สวมบทบาท ซึ่งก็จะทำให้นิยามความหมายได้ชัดกว่าคือ "การแต่งกายสวมบทบาท"
แต่ทั้งนี้ Cosplay = Costume + Play ก็ยังถือว่าเป็นนิยามที่ได้รับการยอมรับในทางสากลมากกว่าอยู่ดี
สำหรับการมีการใช้คำว่า Cosplay อย่างชัดเจนที่สุดเกิดขึ้นเมื่อ Nov Takahashi (ซึ่งมาจากสตูดิโอ Studio Hard ของญี่ปุ่น) บัญญัติศัพท์คำว่า "Cosplay" ขึ้นมาเพื่อเป็นการย่อคำจากคำศัพท์ภาษาอังกฤษคำว่า costume play เมื่อตอนที่แสดงงานเมื่อ ค.ศ. 1984 (พ.ศ.2527) ณ งาน los Angeles Science Fiction Worldcon ซึ่งเค้าได้บอกว่าเป็นชุดที่มีในหนังสือนวนิยายวิทยาศาสตร์ของญี่ปุ่น
สำหรับคำว่า Cosplay ในปัจจุบันนั้น นิยามที่ชัดที่สุดคือ "การแต่งกายเลียนแบบ" โดยเป็นการเลียนแบบตัวละคร หรือสิ่งหนึ่งสิ่งใด เช่น การ์ตูน เกม วงดนตรี นวนิยาย Visual Kei วงศิลปิน ภาพยนตร์ ฯลฯ ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความรัก ความชอบ ในสิ่งที่ได้เลียนแบบนั้นๆ ทั้งนี้นอกจากเลียนแบบชุดแต่งกายแล้ว ยังอาจจะรวมไปถึงเลียนแบบกิริยา ท่าทาง บุคคลิก ต่างๆของต้นแบบอีกด้วย โดยผู้ที่คอสเพลย์นั้นมักเรียกว่า เลเยอร์ หรือย่อมาจาก Cosplayer นั่นเอง
สำหรับในไทยนั้น ที่นิยมมากที่สุด เช่น
คอสเพลย์การ์ตูน
คอสเพลย์เกม
คอสเพลย์ J-Rock
คอสเพลย์ตามศิลปิน
คอสเพลย์ตามตัวละครซุปเปอร์ฮี่โร่
คอสเพลย์ตามนิยาย
โดยทั้งนี้การแต่งกายเลียนแบบนั้น อาจจะมีทั้ง แต่งกายให้เหมือนทั้งหมด หรือ ดัดแปลงเล็กน้อย สร้างสรร แต่ยังคงเอกลักษณ์ของตัวที่เลียนแบบนั่นๆ
องค์ประกอบที่ระบุชัดถึงความเป็นคอสเพลย์
ในการที่จะเรียกว่าเป็นคอสเพลย์ได้นั้น จะมีองค์ประกอบต่างๆกัน ทั้งที่เป็นรูปธรรม และ นามธรรม ทั้งนี้ ไม่จำเป็นที่จะต้องมีครบก็ได้ เพียงแต่ว่า หากขาดบางอย่างมากไป การคอสเพลย์ตามนิยามที่แท้จริงนั้นก็อาจจะหายไป
- ชุดคอสเพลย์: เป็นองค์กระกอบรูปธรรม นั่นคือ เครื่องแต่งกายที่จะแสดงให้เห็นถึงการแต่งกายเลียนแบบ คำว่าชุดคอสเพลย์นั้น ไม่ได้หมายถึง ชุดที่แปลกตา อลังการ แต่หมายถึงชุดที่เหมือนกับต้นแบบ เพราะต้นแบบนั้นไม่ได้มีชุดที่อลังการเสมอไป
- ความรักและความชอบ : เป็นองค์ประกอบนามธรรม เพราะคอสเพลย์แต่ต้นคือ การแสดงออกถึงความรักความชอบต่อตัวนั้นๆ จึงได้แต่งกายเลียนแบบ
- ความเหมือน การเลียนแบบ : เป็นนิยามที่เป็นเอกลักษณ์ของคอสเพลย์ นั่นคือ การแต่งกายเลียนแบบ หากไม่มีสิ่งนี้ คอสเพลย์อาจจะไม่ต่างกับการแต่งชุดแฟนซีทั่วไปได้
มารยาทในคอสเพลย์
สำหรับคอสเพลย์เยอร์
1. ไม่ควรแต่งกายที่ไม่เหมาะกับกาลเทศะมากเกินไป เช่น แต่งชุดที่วาบหวิวเกินไป ในกรณีที่ต้องการแต่งในตัวที่ต้นแบบนั้นเป็นชุดที่วาบหวิว ควรดัดแปลงชุดให้เหมาะสมมากขึ้น หรือ อย่างน้อยที่สุดควรมีซัพพอร์ต เช่น ใส่กางเกงไว้ข้างในเพื่อประโยชน์แก่ตัวผู้แต่งเอง
2. ไม่ควรกวัดแกว่งอุปกรณ์เสริม ที่ตนเองถืออยู่ ซึ่งอาจจะก่อให้เกิดอันตรายโดยตรง เช่น ฟาดไปโดนคนรอบข้าง หรือ ชิ้นส่วนอุปกรณ์เสริมหลุดไปปะทะกับสิ่งใดๆ
ทั้งนี้หากต้องการกวัดแกว่ง ควรตรวจสอบให้ดีว่าอุปกรณ์เสริมนั้นมีความปลอดภัย และ ไม่มีผู้ใดหรือสิ่งใดในรัศมีของอุปกรณ์เสริม
3. คอสเพลย์เยอร์ มีสิทธิ ที่จะให้อนุญาตให้ถ่ายรูปหรือไม่ ก็ได้
4. ไม่ควรให้ถ่ายรูปในบริเวณที่สร้างความไม่สะดวกแก่คนทั่วไป เช่น หน้าทางเดินเข้าออก หน้าบูทต่างๆ รวมไปถึงบริเวณที่ทางสถานที่ระบุห้ามไว้
5. ข้าวของอุปกรณ์ต่างๆเช่น กระเป๋า ควรจัดการหาที่เก็บเอาเองเพื่อความปลอดภัยของคอสเพลย์เยอร์ ทั้งนี้ หากไม่สะดวกเพราะการคอส ควรจัดการ เช่น ฝากเพื่อนไว้ หรือฝากไว้กับบูทของเพื่อนที่อนุญาตให้ฝากของได้ แต่ในกรณีที่ไม่สามารถจริงๆ ก็ขอให้ล็อกกุญแจกระเป๋าต่างๆ อย่าเก็บสิ่งมีค่าไว้ในนั้น
6. เคารพและให้เกียรติต่อกฎ ระเบียบ และสตาฟ ของแต่ละงาน
สำหรับตากล้อง
1. เคารพในสิทธิของคอสเพลย์เยอร์ในการให้อนุญาตหรือไม่ ต่อการถ่ายรูป
2. ควรขออนุญาตถ่ายรูปต่อคอสเพลย์เยอร์และขอบคุณหลังจากถ่ายเสร็จทุกครั้ง
โดยอาจจะใช้วิธีสบตาและก้มหัว เพื่อเป็นการสื่อขออนุญาตและขอบคุณ
3. ไม่ควรถ่ายรูปที่ทำให้ผู้ถูกถ่ายเสียหาย เช่น มุมวาบหวิวต่างๆ
4. ไม่ควรนำรูปที่ตนเองถ่ายไปเผยแพร่ในที่ที่ไม่เหมาะสม เช่น เวปที่เป็นในเชิงอนาจาร
5. ควรศึกษาถึงความหมายของคอสเพลย์ นั่นคือ อย่างน้อยที่สุด ควรรู้ว่า คอสเพลย์ คือการแต่งกายเลียนแบบ ไม่ใช่ นางแบบ หรือ พริตตี้ ดังนั้น การโพสท่า การแสดงออกของคอสเพลย์เยอร์ จึงมีการโพสเพื่อเลียนแบบบุคลิกตัวละครนั้นๆอีกด้วย
6. ในกรณีที่มีตากล้องร่วมถ่ายกับท่านจำนวนมาก โปรดให้เกียรติแก่ตากล้องคนอื่นๆ พยายามหลีกเลี่ยง การกระทบกระทั่งกัน หรือการบังมุมถ่ายรูป เมื่อท่านถ่ายได้ตามความพอใจแล้วควรให้โอกาสแก่ตากล้องคนอื่นๆต่อไป
7.เคารพและให้เกียรติต่อกฎ ระเบียบ และสตาฟ ของแต่ละงาน
Credit : Props&Ops Cosplay Wiki